Jim had never had a chance to hold onto his father, but he can appreciate what's happening here. He listens carefully to what Uhura and Spock have to say, but his eyes never waver from his friend's face.

"We want to help, Bones," he says. "And we can't help if we just keep dumbly going through the same damn day."